Publications

International Books or Chapters in Books

  1. Tarhan, A. Exploring the Applicability of Digital Humanities Tools to Ottoman and Turkish Languages, Cambridge Scholars Publishing, UK, 2026.
  2. Tarhan, A. “Ottoman Text Mining Problems and the Test Phase of the Thousand Words Project”, In Digital Applications in Classical Turkish Literature (pp. 39–60). DBY Publications, 2025. https://www.dby.com.tr/klasik-turk-edebiyatinda-dijital-uygulamalar?srsltid=AfmBOooVm0hrzjk2pjvjWKibMp0Mfpb_q_spyXPFlMLEspQwOknIjfuo
  3. Tarhan, A. Dijital Beşerî Bilimler Araçlarının Metin Analizinde ve Görselleştirmede Kullanılabilirliği ve Uygulamaları, İstanbul, DBY Yayınları, Turkey, 2025.
  4. Dalyan, A. “A Digital Analysis of Some Works of Ottoman Literature in the Context of Academic Turkish”. In Dr. Pervin Çapan Armağani (pp. 149–163). Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Yayınları, Muğla, Turkey, 2021.
  5. Dalyan, A. “Chapter Seven Those Who Served Turkology: The Latifi Project Under the Consultancy of Prof. Walter Andrews”. In Türk Dünyasinda Dil, Edebiyat ve Kültür Yolunda (On the Way of Language, Literature and Culture in the Turkish World) (pp. 250–261). Kutlu Publisher, İstanbul, Turkey, 2021.

Published Articles

  1. Tarhan, A. “Exploring the Applicability of Digital Humanities Tools to Ottoman and Turkish Languages”, Digital Scholarship in the Humanities, Oxford University Press, UK, 2026. doi/10.1093/llc/fqag002/8471309
  2. Tarhan, A. and Meyase Bahar Ramanlı, “Text Cleansing Processes in the Digital Ottoman Corpus Project”, Klasik Divan International Journal of Language, Culture and Literature Research (KD-IJLCLR), Volume 2, Issue 2, 165-180, 2025.
  3. Tarhan, A. “A Stylometric Analysis on Danishmend-name and Mirkatu’l-Cihad”. Söylem Journal of Philology, 10(2), 1304–1328, 2025. http://dergipark.org.tr/tr/pub/soylemdergi/issue/94374/1688397
  4. Tarhan, A. “Computer Languages and Text Mining for Literary Researchers”. Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature, 10(3), 458-471, 2024. https://doi.org/10.20322/littera.1477535.
  5. Andrews, W. G. and Ayse Dalyan. “Poetry, Culture, Neuroscience, Emotions, and the Case of Bonding, Separation, and Separation Anxiety in Sixteenth-Century Ottoman Culture: a Theoretical Preface”, Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association, Indiana University Press, Vol. 7, No. 2, 2021, pp. 147–174. doi:10.2979/jottturstuass.7.2.10, 2021.
  6. Dalyan, A. and Evrim D. Eberdes. “Within the Scope of the Latifi Project: A Digital Analysis of Ashik Sidki Baba’s Poems”, Аcademic Journal of History and Idea 7, no. 4 (January, 2020). https://doi.org/10.46868/atdd.49. 2020.
  7. Dalyan, A. and Evrim D. Eberdes. “A Semiotic-Based Evaluation of Classical Turkish Literature’s ‘Söz’ (Word) Perceptions.” Türk Dili Araştırmaları Yıllığı- Belleten, no. 70 (December, 2020): 141–68. https://doi.org/10.32925/tday.2020.46. 2020.
  8. Andrews, W. G. and Ayse Dalyan. “Two Dıfferent Latifi Tezkeres and Copies.” Türk Dili Araştırmaları Yıllığı- Belleten, no. 68 (December, 2019): 49–68. https://doi.org/10.32925/tday.2019.30. 2019.

Book Reviews

  1. Topçu, E. “Dijital Beşerî Bilimler Araçlarının Metin Analizinde ve Görselleştirmede Kullanılabilirliği ve Uygulamaları”, International Journal of Language, Culture and Literature Researches, Vol. 2 / No 1 / Summer 2025.

International Scientific Meetings, Conferences and Seminars

  1. Tarhan, A., “Preparation of Ottoman Corpus and Text Mining”, Turkish Historical Society, Ankara, Turkey, 29.04.2026.
  2. Tarhan, A. and Rory Loughnane, “Digital Futures Seminars – Digital Analysis Tools”, Centre for Medieval and Early Modern Studies, University of Kent, 27.02.2026.
  3. Tarhan, A. and Rory Loughnane, “Digital Futures Seminars – Text Mining”, Centre for Medieval and Early Modern Studies, University of Kent, 24.02.2026.
  4. Tarhan, A., and Ramanlı, M. B. “Text Cleansing Processes in the Digital Ottoman Corpus Project”. Abstract Book. International Symposium of Language, History and Civilazition Studies, Mus Alparslan University, Mus, Türkiye, 30.10.2025.
  5. Tarhan, A. “Digital Approaches in Social Sciences”, Hacettepe University, Ankara, Türkiye, 02.10.2025.
  6. Tarhan, A. “Digital Ottoman Projects”, Open(ing) Science? Digital Humanities in Area Studies Summer School, Digital Lab, University of Leipzig, 08.07.2025.
  7. Tarhan, A. “Dijital Osmanlı Projeleri”, Gazi University, Education Faculty, Ankara, Turkey, 13.02.2025.
  8. Tarhan, A. “Digital Ottoman Projects”, MEMS Seminars 2025, Centre for Medieval and Early Modern Studies, University of Kent, Canterbury, England, 23.01.2025.
  9. Tarhan, A. and Oduncu, S. Y. “The Thousand Words Project: Whom Does Fuzuli Address with the Preposition ‘Ey!’?”, International Fuzuli Symposium, Gazi University, Gazi Education Faculty, Ankara, Turkey, 09-10 October 2024.
  10. Tarhan, A. and Oduncu, S. Y. “The Thousand Words Project: A Sample of Fuzûlî’s Divan”, Turkish Language Association, 10th International Turkish Language Congress, Ankara, Turkey, 26-27 September 2024.
  11. Tarhan, A. “Digital Ottoman Projects”, Summer School Literary Studies & Digital Humanities. Leiden University, Holland, 20-23 June 2022.
  12. Dalyan, A. “Stylistic Analysis Tool Latifi and its Features”. International Symposium Classical Turkish Literature 28-29 June 2021, Atatürk University, Literature Faculty, Erzurum, Turkey, https://www.youtube.com/watch?v=sHK4ATGgNzw.
  13. Dalyan, A. Eighth W’OTSAp Meeting: Entangled Literatures and Histories in the Premodern Ottoman World. Indiana University, Ottoman and Turkish Studies Association. https://www.youtube.com/watch?v=TJd01VW7Vnc. 2021.
  14. Dalyan, A. Kuru, S. S., Kalpaklı, M., & Taşkın, G. (2021, January 23). Walter Andrews Panel. Michigan State University, TüsatBitig Türkbilim Sanaltayı 44. https://youtu.be/ndhTaS8noRk 2021.
  15. Dalyan, A. “Ottoman Poetry in the Context of Culture, Neuroscience and Emotions”, MESA 2019 Annual Meeting, November 14-17, 2019, Sheraton New Orleans, New Orleans, Louisiana, USA, 2019.
  16. Dalyan A. Ottoman Poetry in the Context of Culture, Neuroscience and Emotions, November 12, 2019, NELC, University of Washington, Seattle, USA, 2019.
  17. Dalyan, A. “The Latifi Project and Comparison of Mihrî and Zeyneb Entries in Two Different Editions of Latifi Tezkeres”, From Nigar Hanım to The Present: The International Symposium of Female Poets in Turkish Literature, Eastern Mediterranean University, Famagusta, Cyprus 26-28 April 2018, EMU Pres, Famagusta, Cyprus, 2019.
  18. Dalyan, A. Eberdes D. E. “An Evaluation of Semiotics on Classical Turkish Literature’s Word Perceptions”, VIII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı, Ankara, Turkey, 22-26 May 2017.

Workshops

  1. Tarhan, A., Digital History and Historical Geography Workshop, Turkish Historical Society, Ankara, Turkey, 22.04.2025.
  2. Tarhan, A. “Problems of Ottoman Text Mining and the Test Phase of the Thousand Words Project”, Digital Humanities and Turkish Literature Research Workshop, Marmara University, Istanbul, Turkey, 28.11.2024.
  3. Fatih Project Educational Technologies Summit in Cyprus Workshop, Near East University, Cyprus 29.03.2019
  4. Baki Project Workshop, Bilkent University, Ankara, Turkey, 10.03.2018.

Meyase Bahar Ramanli’s presentation of Text Cleansing Processes in the Digital Ottoman Corpus Project,

Mus Alparslan University, Mus, Turkey, 30.10.2025.

Dr Ayse Tarhan giving her presentation titled Digital Ottoman Projects at the Open(ing) Science? Digital Humanities in Area Studies Summer School organised

by the University of Leipzig, Germany 08.07.2025.

Dr Ayse Tarhan’s presentation titled Digital Ottoman Projects at Gazi University,

Ankara, Turkey, 13.02.2025.

Dr Sevgi Yavuz Oduncu’s presentation of The Thousand Words Project,

Gazi University, Ankara, Turkey, 09.10.2024.

Dr Ayse Tarhan giving her presentation titled Digital Ottoman Projects as part of the MEMS Seminars 2025 organised by the University of Kent, Canterbury, England, 23.01.2025.

Dr Ayse Tarhan with Prof Walter Andrews at the University of Washington in November 2019.

Dalyan, A. “Ottoman Poetry in the Context of Culture, Neuroscience and Emotions”, 12.11.2019, NELC, University of Washington, Seattle, USA.

Our team, Dr Ayse Tarhan and Dr Sevgi Yavuz Oduncu, with the Baki Project Team. The Baki Project Workshop, Bilkent University, Ankara, Turkey, 10.03.2018.

Dr Ayse Tarhan’s presentation on The Latifi Project.

Eastern Mediterranean University, Famagusta, Cyprus, April 26, 2018.

Dalyan, A. “The Latifi Project and Comparison of Mihrî and Zeyneb Entries in Two Different Editions of Latifi Tezkeres”, From Nigar Hanım to The Present: The International Symposium of Female Poets in Turkish Literature, Eastern Mediterranean University, Famagusta, Cyprus 26-28 April 2018, EMU Press, Famagusta, Cyprus, 2019.

Exit mobile version