Yayınlar

Kitaplar veya Kitaplarda Bölümler

  1. Tarhan, A. “Osmanlıca Metin Madenciliğinin Problemleri ve Bin Kelime Projesi Test Aşaması”. Klasik Türk Edebiyatında Dijital Uygulamalar (s. 39–60). DBY Yayınları, Türkiye, 2025. https://www.dby.com.tr/klasik-turk-edebiyatinda-dijital-uygulamalar?srsltid=AfmBOooVm0hrzjk2pjvjWKibMp0Mfpb_q_spyXPFlMLEspQwOknIjfuo
  2. Tarhan, A. Dijital Beşerî Bilimler Araçlarının Metin Analizinde ve Görselleştirmede Kullanılabilirliği ve Uygulamaları, İstanbul, DBY Yayınları, Türkiye, 2025.
  3. Dalyan, Ayse. “Akademik Türkçe Bağlamında Osmanlı Edebiyatı Profesörünün Çalışmaları Üzerinde Dijital Bir İnceleme”. Prof. Dr. Pervin Çapan Armağanı (pp. 149–163). Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Yayınları, Muğla, Türkiye, (2021a)
  4. Dalyan, Ayse. Yedinci Bölüm: Türkbilime Hizmet Edenler Walter Andrews: Prof. Dr. Walter G. Andrews Danışmanlığında Oluşturulan Bir Proje: Latifi Projesi. İçinde Türk Dünyasinda Dil, Edebiyat ve Kültür Yolunda (s. 250–261). Kutlu Yayınevi, İstanbul, (2021b).

Yayımlanan Makaleler

  1. Tarhan, A. “Dânişmend-Nâme ve Mirkâtü’l-Cihâd Üzerine Stylometri İncelemesi”. Söylem Filoloji Dergisi , 10(2), 1304–1328, 2025. http://dergipark.org.tr/tr/pub/soylemdergi/issue/94374/1688397
  2. Tarhan, A. “Edebiyat Araştırmacıları İçin Bilgisayar Dilleri ve Metin Madenciliği”. Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature, Cilt: 10 Sayı: 3, 444 – 457, 30.07.2024. https://doi.org/10.20322/littera.1477535.
  3. Andrews, W. G., ve Ayse Dalyan, “Poetry, Culture, Neuroscience, Emotions, and the Case of Bonding, Separation, and Separation Anxiety in Sixteenth-Century Ottoman Culture: a Theoretical Preface”, Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association, Indiana University Press, Vol. 7, No. 2, 2021, pp. 147–174 Ottoman and Turkish Studies Association. doi:10.2979/jottturstuass.7.2.10, 2021.
  4. Dalyan, A., ve Evrim D. Eberdes. “Latifi Projesi Kapsamında Âşık Sıdkî Baba’nın Şiirleri Üzerine Dijital Bir İnceleme”. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi 7, sy 4 (01 Ocak 2020), s.2032-2053. https://doi.org/10.46868/atdd.49.
  5. Dalyan, A., ve Evrim D. Eberdes. “Klasik Türk Edebiyatının Söz Algısının Gösterge Bilimi Açısından Değerlendirilmesi”. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı- Belleten, sy 70 (01 Aralık 2020): 141-168. https://doi.org/10.32925/tday.2020.46.
  6. Andrews, W. G., ve Ayse Dalyan,. “İki farklı Latifi tezkiresi ve nüshaları.” Türk Dili Araştırmaları Yıllığı- Belleten, no. 68 (Aralık, 2019): 49 https://doi.org/10.32925/tday.2019.30.

Kitap Tanıtımı

  1. Topçu, E. “Dijital Beşerî Bilimler Araçlarının Metin Analizinde ve Görselleştirmede Kullanılabilirliği ve Uygulamaları”, Klasik Divan Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, Cilt 2 / Sayı 1 / Yaz 2025.

Uluslararası Bilimsel Toplantılarda Sunulan Bildiriler, Seminerler

  1. Tarhan, A. ve Meyase Bahar Ramanlı. “Dijital Osmanlı Derlem Projesinde Metin Temizleme İşlemi”. Özet Kitabı. Uluslararası Dil, Tarih ve Medeniyet Araştırmaları Sempozyumu, Muş Alparslan Üniversitesi, Muş, Türkiye. 30.10.2025.
  2. Tarhan, A. “Digital Ottoman Projects”, Open(ing) Science? Digital Humanities in Area Studies, Digital Lab, Leipzig Üniversitesi, Almanya, 08.07.2025.
  3. Tarhan, A., “Dijital Osmanlı Projeleri”, Gazi Üniversitesi Eğitim Fakültesi, Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye, 02.2025.
  4. Tarhan, A. “Digital Ottoman Projects”, Centre for Medieval and Early Modern Studies, MEMS Seminars 2025, University of Kent, İngiltere, 23.01.2025.
  5. Tarhan, A. ve Sevgi Yavuz Oduncu, “Bin Kelime Projesi: Fuzûlî ‘Ey’ Edatı ile Kime Sesleniyor?”, Uluslararası Fuzûlî Sempozyumu, Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye, 09-10 Ekim 2024.
  6. Tarhan, A. ve Sevgi Yavuz Oduncu, “Bin Kelime (Sözlük) Projesi: Fuzuli Divanı Örneklemi”, Türk Dil Kurumu Uluslararası 10. Türk Dili Kurultayı, Ankara, Türkiye, 26-27 Eylül 2024.
  7. Tarhan, A. “Digital Ottoman Projects”, Summer School Literary Studies & Digital Humanities. Leiden University, Holland, 20-23 June 2022.
  8. Dalyan, A.. “Üslup İnceleme Aracı Latifi ve Aracın Özellikleri”. Uluslararası Klasik Türk Edebiyatı Sempozyumu 28-29 Haziran 2021 / 28-29 June 2021, Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Erzurum, Türkiye. 2021 https://www.youtube.com/watch?v=sHK4ATGgNzw
  9. Dalyan, A., (2021, June 18), Eighth W’OTSAp Meeting: Entangled Literatures and Histories in the Premodern Ottoman World. Indiana University, Ottoman and Turkish Studies Association. https://www.youtube.com/watch?v=TJd01VW7Vnc.
  10. Dalyan, A., Kuru, S. S., Kalpaklı, M., & Taşkın, G. (2021, Ocak 23). Walter Andrews Oturumu, Michigan State University, TüsatBitig Türkbilim Sanaltayı 44.
  11. Dalyan, A. “Kültür, Nöroloji ve Duygular Bağlamında Osmanlı Şiiri”, MESA 2019 Annual Meeting, Kasım 14-17, 2019, Sheraton New Orleans, New Orleans, Louisiana USA, 2019.
  12. Dalyan “Kültür, Nöroloji ve Duygular Bağlamında Osmanlı Şiiri”, 12 Kasım 2019, NELC, Washington Üniversitesi, Seattle ABD, 2019.
  13. Dalyan, A, “Latifi Projesi ve Latīfī Tezkiresinin İki Farklı Yazmasında Mihrī ile Zeyneb Maddelerinin Karşılaştırılması”, Nigâr Hanım’dan Günümüze Türk Edebiyatında Şair Kadınlar Uluslararası Sempozyumu, Doğu Akdeniz Üniversitesi, Gazimağusa, 26-28 NİSAN 2018, DAÜ Yayınevi. Gazimağusa, Kıbrıs, 2019.
  14. Dalyan, A., Eberdes D. , “Bir Üst Dil Olarak Klâsik Türk Edebiyatının Söz Algısının Göstergebilim Açısından Değerlendirilmesi”, VIII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı, Ankara, Türkiye, 22-26 Mayıs 2017.

Çalıştaylara Katılım

  1. Tarhan, A., Dijital Tarih ve Tarihî Coğrafya Çalıştayı, Türk Tarih Kurumu, Ankara, Türkiye, 04.2025.
  2. Tarhan, A. “Osmanlıca Metin Madenciliğinin Problemleri ve Bin Kelime Projesi Test Aşaması”, Dijital Beşerî Bilimler ve Türk Edebiyatı Araştırmaları Çalıştayı, Marmara Üniversitesi, Türkiye,11.2024.
  3. Fatih Projesi Kıbrıs Eğitim Teknolojileri Zirvesi İlk Toplantısı, Near East University, Cyprus 29.03.2019
  4. Baki Projesi Çalıştayı, Bilkent Üniversitesi, Ankara, Türkiye, 10.03.2018.

Meysa Bahar Ramanlı’nın Muş Alparslan Üniversitesinde Dijital Osmanlı Derlem Projesinde Metin Temizleme İşlemi’ni sunarken, Muş Alpasrlan Üniversitesi, Muş, Türkiye, 30.10.2025.

Dr. Ayşe Tarhan’ın Leipzig Üniversitesinin düzenlediği Open(ing) Science? Digital Humanities in Area Studies adlı Yaz Okulunda Digital Ottoman Projects başlıklı sunumunu gerçekleştirirken, Leipzig, Almanya 08.07.2025.

Dr. Ayşe Tarhan’ın Gazi Üniversitesinde Dijital Osmanlı Projeleri adlı sunumundan,

Ankara, Türkiye, 13.02.2025.

Dr. Sevgi Yavuz Oduncu’nun Gazi Üniversitesinde Bin Kelime Projesi’ni sunarken, Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye, 09.10.2024.

Dr. Ayşe Tarhan’ın Kent Üniversitesinin düzenlediği MEMS Seminars 2025 kapsamında Digital Ottoman Projects adlı sunumunu gerçekleştirirken, Canterbury, İngiltere, 23.01.2025.

Kasım 2019’da Dr. Ayşe Tarhan, Washington Üniversitesinde Prof. Dr. Walter G. Andrews ile.

Dalyan, A. “Kültür, Nöroloji ve Duygular Bağlamında Osmanlı Şiiri”, 12.11.2019,

NELC, Washington Üniversitesi, Seattle, ABD.

Ekibimizden Dr. Ayşe Tarhan ve Dr. Sevgi Yavuz Oduncu Baki Projesi Ekibi ile.

Baki Projesi Çalıştayı, Bilkent Üniversitesi, Ankara, Türkiye, 10.03.2018.

Dr. Ayşe Tarhan’ın Latifi Projesi ile ilgili sunumundan.

Doğu Akdeniz Üniversitesi, Gazimağusa, Kıbrıs 26 Nisan 2018.

Dalyan, A, “Latifi Projesi ve Latīfī Tezkiresinin İki Farklı Yazmasında Mihrī ile Zeyneb Maddelerinin Karşılaştırılması”, Nigâr Hanım’dan Günümüze Türk Edebiyatında Şair Kadınlar Uluslararası Sempozyumu, Doğu Akdeniz Üniversitesi, Gazimağusa, Kıbrıs, 26-28 Nisan 2018, DAÜ Yayınevi. Gazimağusa, Kıbrıs, 2019.

Exit mobile version