Bin Kelime Projesi 2023 yılında Dijital Osmanlı Projeleri şemsiyesi altında oluşturuldu. Projenin amacı Osmanlı divanlarının ilk bin kelimesine ulaşarak dönemin edebî anlayışını, yaşayış biçimlerini ve dünya algısını alanla ilgilenen okurlara anlatmaktır. Proje test aşamasındadır.
Proje Yürütücüsü Doç. Dr. Ayşe Tarhan
Bin Kelime Projesi Test Aşaması
Projenin test aşamasına örneklem olarak Fuzûlî Divanı alınmıştır. Test aşamasında 3 adıma dayalı bir yol izlenmektedir. Şu an test aşamasının üçüncü adımında bulunulmaktadır. Birinci adımda Fuzûlî divanının kelime sıklıkları belirlenmiştir. Bu sıklıklardan ilk bine giren kelimeler tespit edilmiş ve farklı sözlüklerden yararlanılarak bu bin kelimenin özel sözlüğü oluşturulmuştur. İkinci adımda divanda geçen kelimelerin özel bir yazılım aracılığıyla kişi, yer ve zamana dayalı kelimelerin etiketlenmesi sağlanmıştır. Test aşamasının son adımı elde edilen verilerden hareketle en sık kullanılan bin kelimenin kavram alanlarının tespiti ve bu kavram alanlarına dayanarak yazarın edebî dünyasının anlatımı bulunmaktadır. Projenin test aşamasından elde edilen çıktılar ve deneyimlenen yöntem projenin ana bölümünün alt yapısını oluşturacaktır. Projenin test aşamasının çıktılarından olan, alanın araştırmacılarına ve ilgililerine online olarak Fuzûlî Divanı Coğrafyası özel bir yazılım aracılığıyla sunulacaktır. Online platformda dünya haritası üzerinde gösterilecek olan Fuzûlî Divanında geçen yer adlarına dayalı işaretlemeler sayesinde okuyucular harita üzerinde ilgili şehre imleciyle gittiğinde o şehirle ilgili divanda bulunan şehirlere ve şehirlerle ilgili beyitlere ulaşabilecektir. Test aşamasının bir diğer çıktısı da Fuzûlî Divanındaki ilk bin kelimenin kavram alanları aracılığıyla Divan şiiri hakkında bilgi veren ve Fuzûlî Divanının en çok tekrar eden bin kelimesinden oluşan bir sözlüğü de içeren akademik bir kitap araştırmacılara ve alanla ilgilenenlere sunulacaktır. Dolayısıyla projenin amaçları arasında sadece alanın uzmanlarına değil alana ilgi duyan, Fuzûlî’yi tanımak isteyen edebiyat severlerine ulaşmak da bulunmaktadır. Proje, sözlük çalışmalarında bilgisayar teknolojilerinin kullanılması yöntemiyle de bir model olmayı hedeflemektedir.
Fuzûlî Divanı Kültür Coğrafyası
These works are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.