2023 yılında Dijital Osmanlı Projeleri çatısı altında oluşturulan Bin Kelime Projesi Test Aşamasında Fuzûlî Divanı üzerinde yaptığımız yer adları, kişi adları ve söz varlığı etiketlemeleri ile elde edilen sonuçlar bu projenin temelini oluşturdu. Projede 13. yüzyıldan 19. yüzyıla uzanan 100 divanı örneklem alarak divanlarda bulunan yer adlarının etiketlenmesiyle divanların sayısallaşmış haritalarının oluşturulmasını amaçlamaktadır. Bu bağlamda proje Türk dili ve edebiyatı alanında üretilen ilk etiketleme ve sayısallaşmış haritalama projesi olduğundan özgün bir değere sahiptir. Projede 100 divan örnekleminde yer adlarının etiketlenmesi işlemi dijital araçlar üzerinde yapılacaktır. Her bir divan için ayrı ayrı ve bütün divanları bir arada, tek bir haritada toplayarak sunulan sayısallaşmış haritalar açık erişimli internet üzerinden paylaşılacaktır. Yapılan etiketlemeler ile elde edilen yer adları listesi ve sayısallaşmış haritalar bilim dünyasına sunularak divan edebiyatı alanında üretilen ilk kapsamlı yer adları çalışması olarak bir boşluğun doldurulması hedeflenmektedir.
Projenin test aşamasında örneklem olarak Fuzûlî Divanı alındı. Test aşamasında 3 adıma dayalı bir yol izlendi. Test aşamasının ikinci adımı bu projenin zeminini oluşturdu. Bu aşamada divanda geçen kelimelerin özel bir yazılım aracılığıyla kişi, yer ve zamana dayalı kelimelerin etiketlenmesi sağlandı. Projenin test aşamasından elde edilen çıktılar ve deneyimlenen yöntem projenin ana bölümünün altyapısını oluşturdu. Aşağıda Bin Kelime Projesi Test Aşamasında üretilen Fuzûlî Divanı yer adlarının etiketlemesi sonucunda oluşan harita görülmektedir. Projenin bu aşamasıyla ilgili çeşitli akademik çalışmalar için “Yayınlar” bölümüne bakınız.
These works are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.